Sunday, 4 April 2021

മ്യാൻമറിൽ സൈന്യം നടത്തുന്ന 
കൂട്ടക്കൊലയെ  ഇന്ത്യ അപലപിക്കുക  

 [ML Update  Volume No 14 
30 മാർച്ച് - 5 ഏപ്രിൽ , 2021]


മ്യാൻമറിലെ സിവിലിയൻ സർക്കാരിനെ പട്ടാള അട്ടിമറിയിലൂടെ പുറത്താക്കിയ  സൈനിക ഭരണാധികാരികൾ ജനങ്ങൾക്കെതിരെ അഴിച്ചുവിട്ട  ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് തെരുവിലിറങ്ങുന്ന  സിവിലിയൻ പ്രക്ഷോഭകരെ സൈന്യം കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുകയാണ്. ഇയ്യിടെ സൈന്യം വെടിവച്ചു കൊന്നവരുടെ എണ്ണം അഞ്ഞൂറിലേറെയാണ്. .

സൈനിക  അട്ടിമറിക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുന്ന മ്യാൻമറിലെ ജനതയോട്  ഐക്യദാർഢ്യപ്പെടുന്നതോടൊപ്പം,   മ്യാൻമറിലെ പൗരന്മാരായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രക്ഷോഭകരും  പൗരത്വം നിഷേധിക്കപ്പെട്ട റോഹിംഗ്യൻ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളും  തമ്മിൽ  ഐക്യദാർഢ്യം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും സി.പി.ഐ.(എം.എൽ) വിശേഷിച്ചും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.


മ്യാൻമറിലെ പട്ടാളഭരണാധികാരികൾ  ജനങ്ങളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അതേ  ഭരണകൂടം  മാർച്ച് 27 നു  നടത്തിയ മ്യാന്മർ സായുധ സേനാദിന പരേഡിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഇന്ത്യാ  ഗവൺമെന്റ് മിലിറ്ററി അറ്റാഷെയെ അയച്ച സംഭവം ലജ്ജാകരമാണ് . ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുമായി പ്രത്യേകമായ ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തബന്ധമുള്ള അദാനി ഗ്രൂപ്പ് മ്യാൻമർ മിലിട്ടറിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു കമ്പനിയുമായി ബിസിനസ്സ് ഇടപാടുകൾ ശക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നതും , അദാനി പോർട്സ്‌  എന്ന കമ്പനിയുടെ  മേധാവി  മ്യാൻമർ മിലിട്ടറിയുടെ ഉന്നത ജനറലുമായി 2019 ൽ കൂടിക്കാഴ്ച്ച നടത്തിയിരുന്നുവെന്നതും പ്രസ്താവ്യമാണ്. ഈ വസ്തുതകളെല്ലാം മുന്നിൽ വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ , ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾക്കുപരിയായി മോദിഭരണകൂടം മ്യാന്മറിൽ മുൻഗണന നൽകുന്നത് അദാനിയുടെ താല്പര്യങ്ങൾക്കാണ് എന്ന നിഗമനത്തിൽ എത്താതിരിക്കാൻ നമുക്കാവില്ല.   മ്യാൻമറിലെ സൈനിക അട്ടിമറിക്കും കൂട്ടക്കൊലകൾക്കും എതിരായി ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റ്  ഉറച്ച നിലപാട് സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

മ്യാന്മറിൽനിന്നു പലായനം ചെയ്ത അഭയാർഥികൾക്ക് ഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവും നിഷേധിക്കുന്ന ഒരു സർക്കുലർ  മണിപ്പൂർ സർക്കാർ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും പിന്നീട് പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു .  രോഹിംഗ്യൻ അഭയാർഥികളെ മ്യാൻമറിലേക്ക് തിരിച്ച്  നാടുകടത്താനുള്ള ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ശക്തിയായി അപലപിക്കുന്നു. രോഹിംഗ്യൻ അഭയാർഥികളെ പൗരന്മാരായി അംഗീകരിക്കാത്തതും അവർ കൂട്ടക്കൊലയുടെ ഭീഷണി  നേരിടുന്നതുമായ ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് അവരെ നാടുകടത്തുന്ന ഈ നയം തല്സംബന്ധമായ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനവും  ആണ്  - അഭയാർത്ഥികൾക്ക് ജീവന് അപായം ഉണ്ടാക്കുന്നവിധത്തിൽ അവർ വന്ന രാജ്യത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിതമായി തിരിച്ചയക്കുന്ന നയം അല്ലെങ്കിൽ റീഫോൾമെൻറ് ( refoulement ) ൽ നിന്ന് സംരക്ഷണത്തിനുള്ള അഭയാർഥികളുടെ അവകാശം ആണ് ഇത് ലംഘിക്കുന്നത് . ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു കേസിൽ വാദം കേൾക്കുന്നതിനിടെ സുപ്രീം കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് നടത്തിയ പരാമർശം പ്രത്യേകം അപലപനീയമാണ് : " അവരെ നാടുകടത്തിയാൽ അവർ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് വിധേയരാകാൻ ഇടയുണ്ട് .പക്ഷെ , ഞങ്ങൾക്കിത്  തടയാനാവില്ല. ”

മ്യാൻമറിൽ സൈന്യം നടത്തുന്ന കൂട്ടക്കൊലയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്ന രോഹിംഗ്യൻ മുസ്ലീങ്ങൾ  ഉൾപ്പെടെയുള്ള അഭയാർഥികൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ അഭയം നൽകാനുള്ള ഗവണ്മെന്റിന്റെ ബാധ്യത ഇന്ത്യ മാനിക്കണമെന്നും, സർക്കാർ ഇക്കാര്യത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ  പാലിക്കണമെന്നും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.







Statement
:

India Must Speak Up Against Massacre By Myanmar Military

The military rulers of Myanmar, having ousted the civilian government in a coup, have unleashed a brutal crackdown against the people of Myanmar who are on the streets protesting the coup. The Myanmarese military have shot dead more than 500 civilian protestors.

CPIML stands in solidarity with the people of Myanmar protesting against the coup. We especially welcome efforts to forge solidarities between protestors who are recognised as citizens of Myanmar, and the Rohingya minority which is denied citizenship in Myanmar.

It is shameful that even as the Myanmar military rulers are massacring the people, the government of India sent its military attaché to attend the Myanmar Armed Forces Day military parade on March 27. We also note that the Adani Group, a close capitalist crony of the Indian PM Narendra Modi, has deeply entrenched business dealings with a company owned by the Myanmar military, and the boss of Adani Ports met the top general of the Myanmar military in 2019. It is difficult to avoid the inference that the Modi regime is prioritising Adani’s interests over the values of democracy and human rights. We demand that the Government of India take a firm stand against the military coup and massacre.

We also condemn the circular issued (and later withdrawn) by the Government of the state of Manipur, refusing food and shelter to refugees fleeing Myanmar, and the efforts of the Government of India to deport Rohingya refugees to Myanmar where they face almost certain death at the hands of the military regime. It violates international law (the right against refoulement) to deport Rohingya refugees to a country where they are not recognised as citizens and where they face a massacre. We condemn that remark by the Chief Justice of India during a hearing on the issue, where he said “The fear is that once they are deported, they may get slaughtered. But we cannot stop it.”

We demand that India abide by international statutes and honour its obligation to give safe shelter to refugees, including Rohingya refugees, fleeing massacre by the military in Myanmar.